- Ха! Полкоролевства, - пробормотал патриций. - И рука вашей дочери в придачу, - закончил Воунз. - Насколько я понимаю, тетушка здесь не подойдет? - с надеждой в голосе спросил патриций. - Традиция настаивает на кандидатуре дочери, ваша милость.
Это ещё одна польская традиция. За столом должно быть одно лишнее место и одна лишняя тарелка с приборами - для случайного путника. В этот вечер никто не должен оставаться один.
- Бросание букета - это просто дебильная традиция! - Так, значит, ты не собираешься этого делать на своей свадьбе?? - Да, черт возьми, я собираюсь взять эту цветочную гранату и швырнуть ее в толпу, а потом крикнуть: «Ползите за ним, сучки!».
- А почему бы нам не выключить приемник? - жалобно, ни к кому не обращаясь, спросил Филипп. - Он орет во всю мощь, а мы каждое утро собираемся здесь и мучаемся от этого рева. - Традиция, мой мальчик, - встрепенулся Уильям. - Равно как член Совета графства и закрытые школы. Сделали раз, сделали два так и осталось на веки вечные.
Старые английские традиции - ничего подобного на свете не существует! Они, как правило, совсем недавнего происхождения, редко бывают истинно английскими, и что касается традиций, то о таком понятии не может быть и речи, ибо мы меняем их на каждом шагу, если нам это выгодно. Одним словом, они ужасно комичны, эти так называемые английские традиции!
Семью не может заменить ничто на свете. У нас одна семья, даже если мы собрались вместе лишь на время. Я считаю, что семья должна вместе садиться за стол. Это очень важно, по-моему.
— А что такое «привычные рамки»? — снисходительно поинтересовалась Кара. — Когда-то даже лампочку считали чудом, а теперь они светят в каждом доме. Тысячу лет назад вас бы сожгли только за очки на вашем носу. — Но существуют незыблемые вещи, — пробормотал профессор, — уклад… — Незыблемых вещей нет. Есть или забытые, или новые. И когда мы сталкиваемся с ними, надо повнимательнее присмотреться к ним. Вполне возможно, что ваше таинственное нечто живет по привычным законам, просто выглядит по-другому.