- Вот Вы мне объясните, Д Артаньян, почему Вы всегда спите днем? - Да потому что ночью спите Вы, Портос! - Ну и что? - Да Вы храпите, как табун лошадей!
Верьте, Ваше Величество, в этой груди сердце, которое бьется за Вас и всегда будет биться за Вас до последнего удара!.. Бог мой, разве Вы не знаете, мы столько раз рисковали за Вас жизнью, Ваше Величество! Так неужели Вы не сжалитесь над Вашими бедными слугами, которые в течение двадцати лет оставались в тени, ни словом, ни вздохом не выдавая Вашей тайны и не напоминая о себе?…
- Что для Вас свобода, Портос? - Ну, это хорошая драка, отличная выпивка, ну и приличная закуска. - Вы забыли о женщинах, дорогой Портос. Это плохой признак.
Рауль, друг мой, никогда не задавайте лишних вопросов. И никогда не отвечайте на них. Поверьте аббату, который больше мушкетер, и мушкетеру, который больше аббат.
- Значит, Вы на его стороне. А мы поклялись привезти Бофора живого или мертвого! Теперь мы обесчещены! - Я согласен с Д Артаньяном! - Друзья! Вы что, жалете, что не пролили нашей крови? - Нет! Мне больно, что мы идем друг против друга! Мы, которые всегда были вместе! Теперь нам ни в чем не будет удачи!