— Матильда, когда ты кого-нибудь убиваешь, жизнь становится совсем уже другой. Твоя жизнь меняется навсегда. Тебе придётся до конца своих дней спать с одним открытым глазом. — Да мне насрать на спаньё, Леон!
- Я знаю еще одну игру. Которая сделает более добрым, более мудрым. Она тебе понравится. Если я выиграю, то буду с тобой всю жизнь. - А если проиграешь? - Будешь ходить за молоком сам, как и прежде.
Винтовка - это первое оружие, которым ты должна научиться пользоваться. Потому что оно держит тебя на почтительном расстоянии от клиента. Чем ты будешь более профессиональна, тем ближе ты сможешь подобраться к клиенту.
Я предлагаю тебе сделку: я на тебя работаю, а в обмен ты учишь меня убивать. Что скажешь? Я буду стирать, убирать квартиру и ходить по магазинам. Ну что, согласен?…
- Ты проиграешь, Матильда. Я слышал, как остановился барабан. - Ну, получу я пулю. Тебе-то какая разница? - Никакой. - Я надеюсь, ты не лжешь, Леон. Я очень надеюсь, что в глубине души у тебя нет любви. Потому что если есть хоть немножечко любви ко мне, через несколько минут ты будешь жалеть, что ничего не сказал. (подносит револьвер к виску) Я люблю тебя, Леон.
- Леон! Я, кажется, влюбилась в тебя! - … - Такое в первый раз со мной… - А откуда ты знаешь, что влюбилась, если этого у тебя не было никогда? - Потому что я чувствую это… - Где? - В животе… так горячо. У меня там был комок, а сейчас его нет. - Я рад, что у тебя больше не болит живот, но это ни о чём не говорит. Ни о чём…