- Будь честен, Таппи. Помнишь, как ты сказал ей, что она похожа на болонку в новой шляпе. - Да Она была похожа на болонку, но это была не грубость, а конструктивная критика.
— Скажи, Дживс, ты всегда был таким или это пришло неожиданно? — Что, Сэр? — Твой ум. Серое вещество. Ты был выдающимся ребенком? — Моя мать считала, что я сообразительный, Сэр. — Это ни о чем не говорит. Моя тоже так считала.
— Скажите ему, что я намерен свернуть ему шею. — Свернуть шею? Хорошо. А если он спросит почему? — Он знает почему. Потому что он мотылек, который играет на чувствах женщин и потом выбрасывает их как грязные перчатки. — А разве мотыльки так делают?…
— Дживс, может стоит спеть «Милли-лентяйку» Голоссопам? — Я не слышал о музыкальности Сэра Родеррика. — Но Леди Голоссоп музыкальна. — И это надо учитывать, Сэр.
Я не совсем уверен, но, по-моему, это Шекспир — или, по крайней мере, не менее толковый парень — сказал, что именно в тот момент, когда ты начинаешь чувствовать все прелести жизни, Судьба подкрадывается к тебе сзади с куском свинцовой трубы.
Она думает, что звёзды – это божьи цветочки, а кролики – гномы на службе Королевы Фей. И каждый раз, когда фея сморкается, на земле рождается ребёночек, что, как мы знаем, не соответствует действительности.
Мне как-то рассказывали об одном таком отвергнутом влюблённом. Девушка отказала ему. Он уехал за границу. Два месяца спустя девушка прислала телеграмму: «Возвращайся. Мюриел». Он сел писать ответ и вдруг обнаружил, что не может вспомнить её фамилию, поэтому вообще не ответил, и в дальнейшем жизнь его протекала вполне счастливо.
Забавная вещь: когда ищешь иголку в стоге сена, найти её не удаётся, как ни старайся. но если тебе совершенно безразлично, пусть бы ты эту иголку никогда больше и не увидел, тогда стоит прислониться к стогу, и она тут же впивается тебе в бок.