Nobody complains about all the fog. I know why, now: as bad as it is, you can slip back in it and feel safe. That s what McMurphy can t understand, us wanting to be safe. He keeps trying to drag us out of the fog, out in the open where we d be easy to get at.
Я обратился к детективным романам, но, увы, там все во многом строилось на совпадениях, везении и неожиданности. Я же не хотел доверяться случаю. И вот однажды я наткнулся на стоящий совет Конан Дойла: «Всякая жертва, следующая одному и тому же заведенному распорядку, становится более уязвимой».