Как же тут верить богам?.. Она неверна, изменила,
Но остается собой, с прежним, все тем же лицом
Волосы были длинны у нее, не нарушившей клятвы, -
У оскорбившей богов
волосы так же длинны
Ранее кожи ее белоснежной был розов оттенок, -
Так же на белом лице ныне румянец сквозит
Маленькой ножка была - и теперь безупречна по форме;
Статен был облик и строг - статен он, строг и теперь.
Раньше сверкали
глаза - и ныне сияют как
звезды, -
Часто изменница мне их обаяньем лгала
Значит, не сдерживать клятв позволяют бессмертные сами
Женщинам, и красота, значит, сама - божество?
Помню, глазами клялась и своими она, и моими, -
Горькой слезою теперь плачут мои лишь глаза…