В драме есть много способов, чтоб разоблачить злодея. Порой ты знаешь, кто плохой парень, с самого начала. Но в большинстве случаев они были прямо перед вами все это время.
- Да, люди уж постарались бы назвать это самыми ужасными словами. В этом можно не сомневаться. - И это те же самые люди, которые каждый день совершают поступки куда похуже. У которых есть тайны похуже моей. - Потому-то они и любят разоблачать чужие тайны. Это отвлекает внимание от их собственных.
Baby I have no story to be told, But I ve heard one of you and I m gonna make your head burn. Think of me in the depths of your despair. Making a home down there, as mine sure won t be shared.
При разоблачении плутовства других очень важно, чтобы наша собственная хитрость была, если можно так выразиться, настроена в тон с чужой: подчас самые тонкие мошенники попадают впросак, воображая других умнее или, лучше сказать, ловчее, чем они есть на самом деле.
- Раз по-европейски нельзя, поступлю по-японски. - Как это - «по-японски»? - Напишу письмо его величеству государю императору. Изложу все свои подозрения в адрес интенданта Суги. И убью себя, в доказательство своей искренности. - Себя? Не Сугу? - потрясённо воскликнул Фандорин. - Убить Сугу значило бы не покарать преступника, а совершить новоепреступление. У нас есть древняя, благородная традиция. Хочешь привлечь внимание властей и общества к какому-нибудь злодейству - сделай сэппуку. Лживый человек резать себе живот не станет.
Я испытываю отвращение к тем, кто считает мудростью повторение чужих мыслей; кто думает, что неподчинение есть смелость, а разоблачение чужих тайн - правдивость.