— Футбол. Отец его ненавидит, а я обожаю. Не могу без футбола. По воскресеньям даже играл после церкви и думал, что это станет смыслом всей моей жизни. — И что, поэтому тебя занесло сюда, в Европу? — Сюда меня привел Господь.
— Хью Мегэвену - 33, и, если всем защитникам сразу ноги не переломает, ему за первый состав больше не играть. — Чего он на меня взъелся? — Что-то в тебе есть такое, чего у него не было никогда. Дар что ли. — Дар? — А! Ты понимаешь, обычно все футболисты играют в свою силу так, чтобы слабость свою не показать. А великие, у которых дар, рискуют, потому что верят в себя. Они владеют мячом, а не мяч владеет ими.
Работая в команде, я, бывало, под дождем смотрел часами, как мальчишки зря это дерьмо месят, дерутся за мяч, а вот такого, чтобы удивил своей игрой, как счастья ждешь. Как этот. Дайте ему месяц.
Считалось, что для Пэнси этот матч важней всего на свете. Матч был финальный, и, если бы наша школа проиграла, нам всем полагалось чуть ли не перевешаться с горя.
Конечно, у вратаря обычная работа. Представьте - приходите вы на работу, делаете маленькую ошибку и тут же над вашим столом загорается красный фонарь и 15,000 людей немедленно вопят на вас.