Смотрите, как мы развлекаемся! Но когда же и повеселиться, как не в молодости; ведь живёшь только раз, да ещё в Англии; и то, и другое не пустяк, от любой из этих бед можно поседеть в одночасье; потому что, да будет вам известно, нет на свете другой страны, где было бы так много старых дураков и так мало молодых.
- Я в первый и последний раз напялил эту юбку. - На приёмах в Шотландии аристократы одевают килт. - Не килт, а смокинг! - Я читал в путеводителе по стране. Там чёрным по белому написано «килт»! - Не говорите глупостей! Чёрным по белому - это смокинг! И оставьте меня в покое!
Я говорю об Англии с такой же завистью, с какой говорит уличный мальчишка, имеющий мать-потаскуху с проломленным носом, о приличной барыне - матери своего случайного друга-барчука.